Hétalvó

SZIVÁRVÁNY KULTÚRPALOTA
2014. május 9. PÉNTEK 14.30 "Hétalvó"
Griff Bábszínház, Zalaegerszeg,
60 perc (7 évtől), verseny

Bunraku előadás gyerekeknek

Író: Kinosita Dzsudzsi
Szereplők/Cast: Balázs László, Benkő Zsuzsanna, Hettinger Csaba, Farkas Attila, Pénzes Csaba, Medgyesi Anna, Szilinyi Arnold, Báthory Gábor
Rendező/Directed by: Koizumi Hirosi

Japán vendégrendező hozta magával a felkelő nap országából a lusta falusi fiú, Hétalvó történetének bunraku változatát. Hétalvó nem hajlandó dolgozni, ő ésszel szeretne pénzt keresni. Csalafinta trükkökkel túljár mindenkinek az eszén. Már-már rajtaveszt, de végül elnyeri a falu leggazdagabb lányának kezét.
Az eredeti mű legalább annyira ismert és kedvelt Japánban, mint a mi Ludas Matyink. Bábszínpadon még soha nem játszották egyik országban sem. Az előadás kellékei és a bábok ruhái tradicionális japán kézi munkák.

Kinoshita Junji: Sleepyhead

The bunraku puppet version of the story of Sleepyhead, the lazy village boy was brought to us by Japanese guest director Kinoshita Junji from the Land of the Rising Sun. Sleepyhead is not willing to work, he hopes to earn money with his cunning mind. He outfools everybody with his deceitful tricks, then almost gets drowned, but finally he gains the hand of the rich man’s daughter. The original story is as well-known in Japan as our Ludas Matyi in Hungary. It has never been adapted before to puppet theatre stage in any countries. The props and the puppet costumes are traditional handmade Japanese pieces.