kedd, május 7

Ady/Petőfi

KODÁLY ZOLTÁN KÖZPONTI ÁLTALÁNOS ISKOLA
2014. május 7. SZERDA 12.30 "Ady/Petőfi"
Nézőművészeti KFT és a Manna Kulturális Egyesület
2x60 perc (14 évtől), verseny

Szereplők/Cast: Kovács Krisztián, Katona László
Rendező/Directed by: Scherer Péter

Gyakran találkozni azzal az általános vélekedéssel a diákok körében, hogy mindenki, aki a tankönyvekben szerepel, csak egy távoli, piedesztál álló, morálisan vitathatatlan erényeket felmutató hérosz lehetett, s el sem tudják képzelni (bár az életrajzok gyakran utalnak erre, a részletektől megkímélve), hogy milyen problémákkal, emberi gyarlóságokkal, hétköznapi drámákkal volt az ő életük is teli. Ahhoz, hogy egy irodalmi mű, vers, regény igazán meg tudjon érinteni, le kell tudni bontani ezt a falat múlt és jelen között. Beszélgetni Petőfi vágyairól vagy éppen szerelmi csalódásairól, Ady betegségeiről vagy pénz gondjairól. Korabeli dokumentumokat, naplókat, leveleket és természetesen magukat a műveket (verset és prózát egyaránt) felhasználva emberi közelségbe hozva, talán személyesebb viszony és összetettebb kép alakulhat ki a diákokban róluk, és talán a művekre is másképpen néznek majd.







Ady/Petőfi

A performance about two of the most famous national poets of Hungary. We have to break down the wall separating the present from the past in order to truely get in touch with a literary work of art, a poem or a novel. We have to talk about Petőfi’s desires and disappointments in love; about Ady’s illness and financial problems. Relying on contemporary documents, diaries, lettres and Ady and Petőfi’s work, of course, web ring them closer to the audience, we try and make them seem more human and more complex in character than they are in an ordinary literature class. Perhaps this helps pupils to look at the national poets in a totally different, more personal light.